(資料圖)
西班牙《經(jīng)濟(jì)學(xué)家報(bào)》網(wǎng)站近日發(fā)表題為《經(jīng)濟(jì)范式轉(zhuǎn)變隱約可見(jiàn)：國(guó)際貿(mào)易增長(zhǎng)25年來(lái)首次低于GDP》的文章，作者是比森特·涅韋斯和馬里奧·貝塞達(dá)斯，文章編譯如下：
從1945年5月第二次世界大戰(zhàn)結(jié)束，到2022年2月俄羅斯出兵烏克蘭，歐洲享受了異常漫長(zhǎng)的和平時(shí)期（這份和平曾被巴爾干戰(zhàn)爭(zhēng)等“周邊”沖突打斷）。教訓(xùn)似乎得到了吸取。經(jīng)濟(jì)和政治聯(lián)結(jié)促進(jìn)了貿(mào)易關(guān)系，推動(dòng)了全球化，為這片在歷史上飽受血腥戰(zhàn)爭(zhēng)懲罰的大陸帶來(lái)了經(jīng)濟(jì)繁榮。全球化是國(guó)際貿(mào)易增長(zhǎng)的結(jié)果，其增長(zhǎng)遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過(guò)發(fā)達(dá)經(jīng)濟(jì)體國(guó)內(nèi)生產(chǎn)總值（GDP）的增長(zhǎng)。全球化的協(xié)同作用和效率（每個(gè)地區(qū)或國(guó)家專門從事其具有比較優(yōu)勢(shì)的行業(yè)或市場(chǎng)）成為提高消費(fèi)者生活水平的關(guān)鍵，這些消費(fèi)者不僅是發(fā)達(dá)國(guó)家的，也是亞洲等其他地區(qū)的?，F(xiàn)在，這種全球化范式似乎正在剎車，剎車還算是最好的情況。
安聯(lián)的一份報(bào)告指出，民粹主義、戰(zhàn)爭(zhēng)和文化之間的沖突正在占據(jù)優(yōu)先地位。這種轉(zhuǎn)向在一種趨勢(shì)變化中可見(jiàn)一斑：在未來(lái)十年，國(guó)際貿(mào)易增長(zhǎng)將慢于經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)，這將是超過(guò)25年來(lái)首次發(fā)生這種情況。實(shí)時(shí)指標(biāo)已經(jīng)顯示商品和服務(wù)貿(mào)易顯著放緩，而且這種放緩會(huì)因可能長(zhǎng)時(shí)間持續(xù)的經(jīng)濟(jì)放緩而加劇。
關(guān)鍵詞：
營(yíng)業(yè)執(zhí)照公示信息