新華社首爾3月10日電 題：期待中韓關系發(fā)展提質(zhì)升級
新華社記者杜白羽
10日凌晨，韓國最大在野黨國民力量黨候選人尹錫悅在韓國第20屆總統(tǒng)選舉中獲勝。尹錫悅去年曾表示：“若當選總統(tǒng)，將努力推動韓中雙邊關系繼續(xù)提質(zhì)升級?！比缃袼缭竸龠x。今年，中韓建交迎來30周年。親望親好，鄰望鄰好，人們期待在新的起點上，中韓進一步深化互利合作，不斷豐富中韓戰(zhàn)略合作伙伴關系內(nèi)涵。
中韓是有著深厚歷史淵源的友好鄰邦。兩國同屬東亞文化圈，地緣相近，文緣相通，以和為貴、以善為本的理念深植于兩國人民心中。建交30年來，中韓關系經(jīng)受了各種風云變幻考驗，實現(xiàn)了全面快速發(fā)展。兩國年貿(mào)易額從建交初期不到50億美元迅速增長到超過3000億美元，并在疫情中逆勢上揚，相互投資達千億美元規(guī)模，為雙方民眾帶來實實在在利益，疫情前兩國人員往來每年超千萬人次。事實證明，中韓之間是利益交融、優(yōu)勢互補、潛力巨大的合作伙伴。
30年風風雨雨，30年滄海桑田。中韓關系發(fā)展的輝煌成就來之不易，合作成果應得到珍惜?；厥字许n關系發(fā)展的歷史進程，三點啟示值得重視：一是相互尊重。兩國國情不同，要始終堅持相互尊重各自發(fā)展道路，尊重各自核心利益和重大關切，尊重各自民族、文化傳統(tǒng)和國民感情。二是聚焦合作。中韓地理相近、文化相通、經(jīng)濟互補，兩國合作兼具天時、地利、人和，努力加強和深化互利合作符合中韓兩國和兩國人民根本利益。三是致力和平。無論形勢如何跌宕起伏和復雜變化，都不應停止對半島和平的追求，應堅韌不拔地克服和排除各種干擾，持續(xù)不斷地探索南北關系的改善，毫不動搖地推進半島和平進程。
展望未來，中韓深化互利合作空間廣闊。兩國發(fā)展戰(zhàn)略契合，彼此產(chǎn)業(yè)鏈、供應鏈深度融合，你中有我，我中有你。在人工智能、大數(shù)據(jù)等多個領域，雙方互補優(yōu)勢明顯。人們期待，中韓加強戰(zhàn)略溝通與政策協(xié)調(diào)，做互信的好鄰居；拓展數(shù)字經(jīng)濟、綠色發(fā)展、生物科技等領域合作，做互利的好伙伴；充分活躍文化、教育、科技等各方面交流，做相知的好朋友。
(責編：崔譯戈、徐祥麗)
營業(yè)執(zhí)照公示信息